13 августа 2012 г.

Борис Рыжий


Подсел на Бориса Рыжего...


  
 Так гранит покрывается наледью,
 и стоят на земле холода, -
 этот город, покрывшийся памятью,
 я покинуть хочу навсегда.
 Будет теплое пиво вокзальное,
 будет облако над головой,
 будет музыка очень печальная -
 я навеки прощаюсь с тобой.
 Больше неба, тепла, человечности.
 Больше черного горя, поэт.
 Ни к чему разговоры о вечности,
 а точнее, о том, чего нет.

 Это было над Камой крылатою,
 сине-черною, именно там,
 где беззубую песню бесплатную
 пушкинистам кричал Мандельштам.
 Уркаган, разбушлатившись, в тамбуре
 выбивает окно кулаком
 (как Григорьев, гуляющий в таборе)
 и на стеклах стоит босиком.
 Долго по полу кровь разливается.
 Долго капает кровь с кулака.
 А в отверстие небо врывается,
 и лежат на башке облака.

 Я родился -доселе не верится -
 в лабиринте фабричных дворов,
 в той стране голубиной, что делится
 тыщу лет на ментов и воров.
 Потому уменьшительных суффиксов
 не люблю, и когда постучат
 и попросят с улыбкою уксуса,
 я исполню желанье ребят.
 Отвращенье домашние кофточки,
 полки книжные, фото отца
 вызывают у тех, кто, на корточки
 сев, умеет сидеть до конца.

 Свалка памяти: разное, разное.
 Как сказал тот, кто умер уже,
 безобразное - это прекрасное,
 что не может вместиться в душе.
 Слишком много всего не вмещается.
 На вокзале стоят поезда -
 ну, пора. Мальчик с мамой прощается.
 Знать, забрили болезного. "Да
 ты пиши хоть, сынуль, мы волнуемся".
 На прощанье страшнее рассвет,
 чем закат. Ну, давай поцелуемся!
 Больше черного горя, поэт.


Борис Рыжий - Избранное


3 августа 2012 г.

18 июля 2012 г.

Курт Тухольски(й)


Курт Тухольски(й) (он же Каспар Хаузер, Питер Пантер, Теобальд Тигер и Игнаций Вробель) (1890-1935) - немецкий писатель-сатирик и афорист. Подробнее здесь и здесь. Жаль, что переводов его произведений очень мало.
Вашему вниманию фельетон Тухольского "Сочинение ученика 5 класса гимназии на тему «Человек»". Надо сказать, что написан он от имени ученика - самому автору было тогда 33. Но дело не в этом. Суть в том, что это потрясающие концентрация афоризмов и глубина мысли..

Сочинение ученика 5 класса гимназии на тему «Человек»

У человека две ноги и два убеждения: одно, когда ему хорошо, и другое, когда ему плохо. Последнее называется религией. Человек является позвоночным животным и имеет бессмертную душу, а также Отечество, для того чтобы не очень-то зазнавался. Человека производят естественным путем, но он воспринимает этот путь как неестественный и не очень охотно говорит об этом. Человек — полезное существо, потому что он служит для того, чтобы своей солдатской смертью повысить цену на нефтяные акции, своей шахтерской смертью увеличить прибыль владельцев шахт, а также культуру, искусство и науку.

Наряду с инстинктом продолжения рода и стремлением есть и пить у человека есть две склонности: устраивать скандалы и не слушать. Человека можно было бы определить как существо, которое никогда не слушает. Если он мудрый человек, то поступает правильно, потому что разумное ему приходится слышать очень редко. Люди очень любят слушать обещания, лесть, признания и комплименты. Рекомендуется, чтобы лесть была на три порядка грубее, чем считается возможным.

Себе подобным человек не позволяет ничего, для этого он изобрел законы. Ему нельзя — значит, и другим должно быть нельзя. Чтобы положиться на человека, лучше всего сесть на него верхом; тогда можно быть уверенным хотя бы на это время, что он не убежит. Некоторые полагаются на характер.

Человек делится на две части: мужскую, которая не хочет думать, и женскую, которая не может думать. Обе части имеют так называемые чувства: их вызывают тем, что приводят в действия определенные нервные центры организма. В этих случаях некоторые люди выделяют из себя стихи. Человек — это траво- и мясожрущее существо; во время походов к Северному полюсу он то и дело пожирает экземпляры своей породы, но это обстоятельство уравновешивается фашизмом. Человек — политическое существо, которое особенно охотно проводит свою жизнь, сжатое в куче. Каждая куча ненавидит другие кучи, потому что они другие, и ненавидит свои, потому что они свои. Последнюю ненависть называют патриотизмом

У каждого человека есть печень, селезенка, легкое и знамя; эти четыре органа жизненно важны; людей без знамени не существует. Человек с удовольствием разжигает свою слабую способность продолжения рода, и для этого у него есть некоторые средства: бой быков, преступление, спорт и охрана закона.

Нельзя быть человеком друг с другом. Есть только люди, которые господствуют, и такие, над которыми господствуют. Но еще никто не сумел господствовать над собой, потому что противящийся раб всегда сильнее властолюбивого господина. Каждый человек не свободен в себе.

Когда человек чувствует, что выше он подняться не может, он делается набожным и мудрым; он отказывается тогда от кислого мирского винограда. Это называют погружением в себя. Различные возрастные ступени человека считают друг друга различными расами: старики обычно забывают, что они были молоды, или забывают, что они стары, а молодые никогда не понимают, что они могут состариться.

Человек не хотел бы умирать, потому что он не знает, что тогда будет. Если он полагает, что знает, то тогда все равно не хочет, потому что он хотел бы еще немного поучаствовать. «Немного» здесь значит вечно.

В остальном человек — это существо, которое заводит плохую музыку и заставляет лаять свою собаку. Иногда он успокаивается, но тогда он мертв. Наряду с человеком есть еще саксонцы и американцы, но их у нас еще не было, и мы будем их проходить только в следующем классе.



Тут еще одно произведение Тухольского - "Интервью с самим собой"